¿Puedo buscar facturas por su estado?

Sí. En Facturación>Ingresos en la barra superior puedes utilizar los diferentes buscadores haciendo clic sobre ellos.  Uno es Estado, que te permite buscar una factura por el estado de la misma: pagada/cobrada, pendiente, vencida, enviada o pendiente de envío.